----------------------------------------------------------------------
【Меры предосторожности при использовании электроприборов】
При использовании электроприборов следует учитывать, что напряжение в стране отличается от напряжения в Японии, что может привести к сбоям в работе.
Так как тип вилки японский(Тип А или В), пожалуйста, проверьте напряжение и используйте трансформатор.
Обратите внимание, что трансформатор отличается от преобразовательного адаптера.
Мы не несем ответственности за неисправности, вызванные использованием без трансформатора.
【Совместимость напряжения】
При использовании электроприборов следует учитывать, что они рассчитаны на японские спецификации напряжения. (90-110В), поэтому если вы используете их с другим напряжением, это может привести к неисправности.
【Тип штекера】
В наших продуктах используются японские типы вилок. (Тип А или В).
При необходимости используйте переходной адаптер.
【Важное примечание о трансформаторах и адаптерах】
Трансформатор регулирует напряжение в соответствии с требованиями вашего устройства.
Адаптер-переходник изменяет только форму вилки и не регулирует напряжение.
Использование только адаптера-переходника без трансформатора может привести к повреждению изделия.
【Обязанность】
Мы не несем ответственности за неисправности или повреждения, вызванные неправильным использованием, например, эксплуатацией изделия без трансформатора.
----------------------------------------------------------------------
[Когда дрожание камеры исчезает, появляются эмоции! ] Бинокль ``VC Smart'' с функцией стабилизации изображения, который может работать в течение 20 часов от одной батарейки типа АА. Угол гашения вибрации ±3° компенсирует даже сильные сотрясения.
[Плюс водонепроницаемость делает его идеальным для использования на открытом воздухе!] Водонепроницаемая конструкция позволяет использовать его во время внезапного дождя или вблизи воды, поэтому его можно использовать в любой ситуации.
[Плоская конструкция, которая легко помещается в руке] Расположение батарейного отсека и т. д.. оптимизирован для удобства захвата даже людьми с маленькими руками. Плоская конструкция не вызывает усталости даже при длительном использовании.
[Полное многослойное покрытие с акцентом на визуальное качество] Все линзы и поверхности пропускания призмы имеют полное многослойное покрытие (высокопрозрачная многослойная пленка) для максимального пропускания света, создавая яркое изображение.
[Питание от одной батарейки АА, легко приобрести] Конструкция Stamina, которая позволяет функции коррекции работать около 10 часов от одной батарейки АА. Его можно использовать даже во время длительных мероприятий.. (Если функция коррекции не используется, батарея не расходуется.)
