----------------------------------------------------------------------
【Cuidados ao usar produtos elétricos】
Ao usar aparelhos elétricos, observe que a voltagem é diferente da do Japão, o que pode causar mau funcionamento.
Como o tipo de plugue é do tipo japonês(Tipo A ou B), Por favor, verifique a voltagem e use um transformador.
Observe que um transformador é diferente de um adaptador de conversão.
Não nos responsabilizamos por mau funcionamento causado pelo uso sem transformador.
【Compatibilidade de tensão】
Ao usar aparelhos elétricos, observe que eles são projetados para especificações de voltagem japonesas (90-110V), portanto, se você usá-los com uma voltagem diferente, isso pode causar um mau funcionamento.
【Tipo de plugue】
Nossos produtos usam tipos de plugues japoneses (Tipo A ou B).
Use um adaptador de conversão, se necessário.
【Nota importante sobre transformadores e adaptadores】
Um transformador ajusta a voltagem para corresponder aos requisitos do seu dispositivo.
Um adaptador de conversão apenas altera o formato do plugue e não ajusta a voltagem.
Usar apenas um adaptador de conversão sem um transformador pode resultar em danos ao produto.
【Responsabilidade】
Não nos responsabilizamos por mau funcionamento ou danos causados por uso indevido, como operar o produto sem transformador.
----------------------------------------------------------------------
[Quando o tremor da câmera desaparece, a emoção aparece! ] Binóculos ``VC Smart'' com função de estabilização de imagem que podem ser usados por 20 horas com uma única pilha AA. O ângulo antivibração de ±3° corrige até mesmo grandes tremores.
[Além disso, a função à prova d'água o torna ótimo para situações ao ar livre!] O design à prova d'água permite que você o use em chuva repentina ou perto de água, podendo ser usado em qualquer situação.
[Design plano que se encaixa facilmente na mão] A colocação da caixa da bateria etc.. foi otimizado para facilitar a pegada, mesmo para quem tem mãos pequenas. Ele tem um design plano que não causa fadiga, mesmo se você o segurar por muito tempo.
[Multirrevestimento completo com foco na qualidade visual] Todas as lentes e superfícies de transmissão de prismas são totalmente multirrevestidas (filme multicamadas altamente transparente) para maximizar a transmissão de luz, criando uma imagem brilhante.
[Alimentado por uma pilha AA, fácil de obter] Design Stamina que permite que a função de correção funcione por cerca de 10 horas com uma única pilha AA. Pode ser usado mesmo durante eventos longos. (A bateria não é consumida quando a função de correção não é usada.)
