----------------------------------------------------------------------
【Forsiktighetsregler for bruk av elektriske produkter】
Når du bruker elektriske apparater, vær oppmerksom på at spenningen er forskjellig fra den i Japan, noe som kan forårsake funksjonsfeil.
Siden pluggtypen er Japan-typen(A eller B type), sjekk spenningen og bruk en transformator.
Vær oppmerksom på at en transformator er forskjellig fra en konverteringsadapter.
Vi er ikke ansvarlige for funksjonsfeil forårsaket av bruk uten transformator.
【Spenningskompatibilitet】
Når du bruker elektriske apparater, vær oppmerksom på at de er designet for japanske spenningsspesifikasjoner (90-110V), så hvis du bruker dem med en annen spenning, kan det føre til en funksjonsfeil.
【Plug type】
Våre produkter bruker japanske pluggtyper (A eller B type).
Vennligst bruk en konverteringsadapter om nødvendig.
【Viktig merknad om transformatorer og adaptere】
En transformator justerer spenningen for å matche enhetens krav.
En konverteringsadapter endrer kun pluggformen og justerer ikke spenningen.
Bruk av kun en konverteringsadapter uten transformator kan føre til skade på produktet.
【Ansvar】
Vi er ikke ansvarlige for funksjonsfeil eller skader forårsaket av feil bruk, for eksempel bruk av produktet uten transformator.
----------------------------------------------------------------------
Disse tøflene har en chusen-farget tenugui-stoffoverdel og en kant av Enshu dungaree-stoff med en rush-innersåle.. Disse japansk-produserte tøflene er designet med fokus på kvalitet og komfort, samt design, for en behagelig innendørsopplevelse.
Størrelse M (Medium): Vanlig skostørrelse 24cm-25cm Størrelse L (Stor): Vanlig skostørrelse 26cm-27cm
Størrelse LL: Vanlig skostørrelse 28cm-29cm Størrelse 3L: Vanlig skostørrelse 30cm-32cm
<Materialer> Overdel: Chusen-farget tenugui (100% bomull) Kant: Enshu Orimono Dungaree (100% bomull) Innersåle: Kumamoto-dyrket sivsåle: Følte (med anti-skli) eller EVE-såle (med sklisikkert belegg) Laget i Japan
Vær oppmerksom på at tenugui er laget med den tradisjonelle fargeteknikken, så svette og friksjon kan føre til fargeoverføring ved første gangs bruk.. På grunn av materialet kan de ikke vaskes i vann.
Disse tøflene er laget i Japan med fokus på komfort.
Våre produkter produseres i Japan av dyktige håndverkere som setter håndverksånden først, og alle prosesser fra produksjon til inspeksjon utføres konsekvent.
Den øvre delen av håndkleet er laget av Niwa-zome-farget tenugui-stoff, som er kjent for sine vakre mønstre og livlige farger, og kantene er laget av dungareestoff fra Enshu Orimono.
Innersålen er laget av rushgress produsert i Kumamoto, som har utmerket pusteevne og fuktighetsregulerende egenskaper, og holder føttene tørre og komfortable.
Skjønnheten i tenugui-mønsteret og den myke teksturen til sivgresset fremhever den harmoniske sjarmen i japansk kultur.
Du kan velge mellom to typer såler: en luksuriøs filtsåle som gir et stillere fottrinn, eller en lett, dempet EVA-såle. Hælhøyden er nøye tilpasset personens tyngdepunkt, noe som gjør dem komfortable å ha på over lengre tid, og gjør dem sterkt anbefalt for daglig innendørs bruk.
Disse tøflene er designet med fokus på kvalitet og komfort, samt design, for å sikre en behagelig innendørsopplevelse.
<Gjeldende størrelse>
・M (Medium) yttermål ca. 26cm: vanlig skostørrelse 24cm-25cm
・Stor (L): Ytre mål ca. 28 cm: Vanlig skostørrelse 26cm-27cm
LL (X-Large) yttermål ca. 30cm: vanlig skostørrelse 28cm-29cm
3L (XX-Large) Ytre dimensjoner: Ca. 33cm; Vanlig skostørrelse: 30-32 cm
<Materiale>
Øverste: Chū-sen tenugui (100% bomull)
Kant: Innenlandsk kjeledressstoff (100% bomull)
Innersåle: Kumamoto siv
Såle: Følte (med sklisikker hæl) / EVA (antiskli)
Laget i Japan
<Håndteringstiltak>
Vær oppmerksom på at tenugui-kluten som brukes på overdelens ytre overflate er laget ved hjelp av den tradisjonelle fargeteknikken, så fargen kan smitte over på grunn av svette eller friksjon når du begynner å bruke den.
På grunn av materialet kan det ikke vaskes med vann.
Hvis du er bekymret for flekker, bløtlegg en klut i utvannet nøytralt vaskemiddel og dupp overflaten for å tørke bort flekkene.