Coolbe: Il prodotto può causare reazioni allergiche. Prima dell'uso, leggere le istruzioni e le informazioni sulla confezione. Per ulteriori informazioni, puoi contattare direttamente il venditore o il produttore.
-----
Coolbe: Le informazioni sul prodotto sono fornite dal venditore. Indipendentemente dalle informazioni, il prodotto non ha alcuna proprietà preventiva, diagnostica, terapeutica, riabilitativa. Non è un farmaco, non è utilizzabile a scopo curativo e non è un dispositivo medico. Prima dell'uso si consiglia di consultare il medico.
-----
----------------------------------------------------------------------
【Voltage Compatibility】
When using electrical appliances, please note that they are designed for Japanese voltage specifications (90-110V), so if you use them with a different voltage, it may cause a malfunction.
【Plug Type】
Our products use Japanese plug types (A or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
【Important Note on Transformers and Adapters】
A transformer adjusts voltage to match your device’s requirements.
A conversion adapter only changes the plug shape and does not adjust voltage.
Using only a conversion adapter without a transformer may result in damage to the product.
【Liability】
We are not responsible for malfunctions or damages caused by improper use, such as operating the product without a transformer.
----------------------------------------------------------------------
[Dense cream that gives you skin that looks like you've slept soundly] Intensive care for skin that has been stressed*1 during busy days.Dense cream that leads to healthy and lively skin.
[Contains ``R Concentrate *2'' derived from fermented tea leaves that leads to lively and healthy skin] ``R Concentrate *2'', a unique ingredient carefully extracted from fermented tea leaves, moisturizes the skin and leads to a well-conditioned, lively, firm and glossy skin that is resistant to skin stress *1.
[A cream that melts at the temperature of your skin and envelops it] A cream with a texture that melts when spread. It stretches smoothly like satin and wraps your skin in moisture.
[Calm Herbal Scent] We have adopted a calm herbal fragrance to help you relax even in a stressful day.
*1 Tea leaf extract (moisturizing ingredient), water *2 External stimuli such as dryness and ultraviolet rays
Intensive care for skin that has been stressed* during a busy day. A dense cream that leads to healthy and vibrant skin (* Protects against external stimuli such as dryness and ultraviolet rays)
