[Important Note - For Overseas Customers]
Thank you for purchasing this product. Please read the following important notes carefully before using this product overseas.
1. Legislation and safety standards
This product complies with Japanese safety standards. Please check compatibility with local regulations and safety standards before use in your country.
Certain product categories (electronics, cosmetics, food, etc.) may require certification from the importing country.
2. About electrical products
[Voltage compatible]
When using electrical appliances, please note that they are designed according to Japanese voltage specifications (90-110V), so using them at a different voltage may cause malfunctions.
[Plug type]
Our products use the Japanese plug type (A type or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
[Important notes regarding transformers and adapters]
A transformer adjusts the voltage to suit the requirements of the equipment.
Conversion adapters only change the shape of the plug and do not adjust the voltage.
Using only the conversion adapter without a transformer may damage the product.
[About responsibility]
We are not responsible for any failure or damage caused by improper usage, such as operating the product without a transformer.
3. Language and manual
Product instructions and displays may only be in Japanese.
[Product Specifications] Bag-in-bag size: 28 x 16.5 x 8.5 cm, weight approximately 0.076 kg, outer material: Oxford, lining: nylon.
[High Quality] The material used is Oxford, which is durable and abrasion-resistant, so it can withstand a lot of stuff, so you don't have to worry about it tearing. The dividers between the pockets are specially reinforced and sewn, making this a highly durable bag!
[Lightweight and self-standing] It stands upright when used alone. It is very thick and lightweight. It is so lightweight that it barely changes weight when placed in a tote bag.
[8 Pockets & Large Capacity] Designed with more than 8 pockets, it can neatly organize and store small items such as cell phones, keys, cosmetics, handkerchiefs, wallets, lip balm, etc., making it easy to find what you need.
[Easy to use] For short outings such as lunch or shopping, you can quickly take out the bag-in-bag containing your valuables and necessary accessories, and use it as an outer bag of just the right size to go out lightly.
