----------------------------------------------------------------------
【Cautions for using electrical products】
When using electrical appliances, please note that the voltage is different from that of Japan, which may cause malfunctions.
Since the plug type is Japan type(A or B type), please check the voltage and use a transformer.
Please note that a transformer is different from a conversion adapter.
We are not responsible for malfunctions caused by use without a transformer.
【Voltage Compatibility】
When using electrical appliances, please note that they are designed for Japanese voltage specifications (90-110V), so if you use them with a different voltage, it may cause a malfunction.
【Plug Type】
Our products use Japanese plug types (A or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
【Important Note on Transformers and Adapters】
A transformer adjusts voltage to match your device’s requirements.
A conversion adapter only changes the plug shape and does not adjust voltage.
Using only a conversion adapter without a transformer may result in damage to the product.
【Liability】
We are not responsible for malfunctions or damages caused by improper use, such as operating the product without a transformer.
----------------------------------------------------------------------
[Obiage + Shigoki set for children]
Quality: Obi strap: 100% nylon, Ironing: 100% polyester *Tufted rayon used
Size: Obi lift: approx. 11 x 100cm (*Note: The design of the shibori is up to you) Shigoki: Approx. 31 x 220cm (does not include tassel decoration) (*Note: The background pattern and tassels are up to you)
Great for Shichi-Go-San, New Year's Day, Doll's Festival, festivals, and children's kimonos for sunny days.
This is a set of ``Obiage and Shigoki'' that will brighten up your child's sunny day celebration. The obiage with a shibori pattern and the shigoki with a background pattern are both brightly colored and are perfect for children's daily wear. The obiage is made of 100% nylon and the shigoki is made of 100% polyester, so it has a firm feel and many people find it easy to handle when putting on the kimono. Please use it not only for Shichi-Go-San, but also for celebrations such as New Year's Day, Doll's Festival, and weddings.
[Obiage + Shigoki set for children]
Great for Shichi-Go-San, New Year's Day, Doll's Festival, festivals, and children's kimonos for sunny days.
This is a set of ``Obiage and Shigoki'' that will brighten up your child's celebration on a sunny day.
The obiage with a shibori pattern and the shigoki with a background pattern are both brightly colored and are perfect for children's daily wear.
The obiage is made of 100% nylon and the shigoki is made of 100% polyester, so it has a firm feel and many people find it easy to handle when putting on the kimono.
Please use it not only for Shichi-Go-San, but also for celebrations such as New Year's Day, Doll's Festival, and weddings.
Note
-The actual color may differ depending on the color of your monitor.
・The pattern of the shibori for obiage, the ground pattern and tassels for ironing are up to you. Thank you for your understanding.