Coolbe: Το προϊόν μπορεί να προκαλέσει αλλεργική αντίδραση. Πριν από τη χρήση, διαβάστε τις οδηγίες και τις πληροφορίες στη συσκευασία. Για περισσότερες πληροφορίες, μπορείτε να επικοινωνήσετε απευθείας με τον πωλητή ή τον κατασκευαστή.
-----
Coolbe: Πληροφορίες σχετικά με τα προϊόντα παρέχονται από τον πωλητή. Ανεξάρτητα από αυτές τις πληροφορίες, το προϊόν δεν έχει προληπτικές, διαγνωστικές, θεραπευτικές ιδιότητες και ιδιότητες αποκατάστασης, δεν είναι φάρμακο, δεν υπόκειται σε χρήση για ιατρικούς σκοπούς και δεν είναι ιατρικό προϊόν. Συμβουλευτείτε έναν ειδικό.
-----
----------------------------------------------------------------------
【Voltage Compatibility】
When using electrical appliances, please note that they are designed for Japanese voltage specifications (90-110V), so if you use them with a different voltage, it may cause a malfunction.
【Plug Type】
Our products use Japanese plug types (A or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
【Important Note on Transformers and Adapters】
A transformer adjusts voltage to match your device’s requirements.
A conversion adapter only changes the plug shape and does not adjust voltage.
Using only a conversion adapter without a transformer may result in damage to the product.
【Liability】
We are not responsible for malfunctions or damages caused by improper use, such as operating the product without a transformer.
----------------------------------------------------------------------
[Dense cream that gives you skin that looks like you've slept soundly] Intensive care for skin that has been stressed*1 during busy days.Dense cream that leads to healthy and lively skin.
[Contains ``R Concentrate *2'' derived from fermented tea leaves that leads to lively and healthy skin] ``R Concentrate *2'', a unique ingredient carefully extracted from fermented tea leaves, moisturizes the skin and leads to a well-conditioned, lively, firm and glossy skin that is resistant to skin stress *1.
[A cream that melts at the temperature of your skin and envelops it] A cream with a texture that melts when spread. It stretches smoothly like satin and wraps your skin in moisture.
[Calm Herbal Scent] We have adopted a calm herbal fragrance to help you relax even in a stressful day.
*1 Tea leaf extract (moisturizing ingredient), water *2 External stimuli such as dryness and ultraviolet rays
Intensive care for skin that has been stressed* during a busy day. A dense cream that leads to healthy and vibrant skin (* Protects against external stimuli such as dryness and ultraviolet rays)
