Coolbe: Το προϊόν μπορεί να προκαλέσει αλλεργική αντίδραση. Πριν από τη χρήση, διαβάστε τις οδηγίες και τις πληροφορίες στη συσκευασία. Για περισσότερες πληροφορίες, μπορείτε να επικοινωνήσετε απευθείας με τον πωλητή ή τον κατασκευαστή.
-----
Coolbe: Πληροφορίες σχετικά με τα προϊόντα παρέχονται από τον πωλητή. Ανεξάρτητα από αυτές τις πληροφορίες, το προϊόν δεν έχει προληπτικές, διαγνωστικές, θεραπευτικές ιδιότητες και ιδιότητες αποκατάστασης, δεν είναι φάρμακο, δεν υπόκειται σε χρήση για ιατρικούς σκοπούς και δεν είναι ιατρικό προϊόν. Συμβουλευτείτε έναν ειδικό.
-----
[The fragrance of Tatomo and the moisturizing power of sake lees] Contains Niigata's local sake ``Tatomo'' and sake lees from ``Tatomo'' processed using a unique manufacturing method, as much as you can see. Please enjoy the original scent and moisturizing effect of sake and sake lees.
[Smooth to use] Milk-type hand milk has a smooth feel and is not sticky and moisturizes well. Recommended for those who don't like stickiness.
[Relaxing effect with the scent of sake] No fragrances are used, so you can enjoy the natural scent of local sake and sake lees. We provide a relaxing time with hand care wrapped in the scent of Japanese sake.
[Can be used for the whole body] It can be used not only for hands and fingers but also for moisturizing the whole body. It is also recommended as a substitute for lotion and for skin care after shaving. Please use it on areas where you are concerned about dryness.
[Simple formula that brings out the effects] No unnecessary additives are used. It is made with a simple formula to bring out the beauty effects of sake and sake lees.
[Local sake cosmetics] Unlike the products of major manufacturers that are distributed nationwide, local sake refers to ``local alcoholic beverages'' made in a specific area. Local sake is a ``culture'', ``tradition'', and ``artwork'' that is rooted in the region. "Jizake Cosmetics" was born out of a desire to convey the worldview of local sake to those who don't drink alcohol. [Product Description] Niigata Local Sake Hand Milk (Tatomo/Denyuu) Based on the concept of ``the more you can smell the sake, the more you can see the sake lees,'' this product is a blend of ``Tatomo'' sake and ``Tatomo'' sake lees processed using a unique manufacturing method. No fragrances are used, so you can enjoy the original scent of sake and sake lees. There is a scent when you apply it to your skin, but there is no lingering scent. It is a ``simple formula'' that does not contain any unnecessary ingredients so that you can experience the effects of sake and sake lees. It has a ``smooth and non-sticky'' feel, but is deeply moisturizing. It can be used not only for daily care and care for hands and fingers that have become rough due to daily alcohol disinfection, but also for the whole body. When used in conjunction with "Niigata Jizake Hand Lotion", the moisturizing power will be further increased. [Recommended uses] - Instead of regular milky lotion - For skin care after shaving - For moisturizing the whole body after taking a bath
It's a convenient size to carry around, so you can take good care of your hands and fingers even when you're on the go. [Ingredients] Water, glycerin, rice fermentation liquor *1, BG, sake lees *2, sodium hyaluronate, glycosyl trehalose, hydrolyzed hydrogenated starch, citric acid, sodium citrate, allantoin, phenoxyethanol, xanthan gum, (hydroxyethyl acrylate/sodium acryloyldimethyltaurine) copolymer, squalane, polysorbate-60, ethylhexylglycerin *1 and Japanese sake Skin conditioning ingredients *2 Moisturizing ingredients [Sake Brewery Introduction] Takanoi Sake Brewery Co., Ltd. (Ojiya City, Niigata Prefecture) was established in the late Edo period, and is the birthplace of storage methods that utilize snow. Heavy snow with high humidity, which is unique to areas with heavy snowfall, purifies the air, nurtures abundant water, and brings us the blessings of nature. Takanoi Sake Brewery's motto is to deliver delicious sake that incorporates the blessings of Uonuma's blessed climate into sake. Representative brand: Denyu
