[Important Note - For Overseas Customers]
Thank you for purchasing this product. Please read the following important notes carefully before using this product overseas.
1. Legislation and safety standards
This product complies with Japanese safety standards. Please check compatibility with local regulations and safety standards before use in your country.
Certain product categories (electronics, cosmetics, food, etc.) may require certification from the importing country.
2. About electrical products
[Voltage compatible]
When using electrical appliances, please note that they are designed according to Japanese voltage specifications (90-110V), so using them at a different voltage may cause malfunctions.
[Plug type]
Our products use the Japanese plug type (A type or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
[Important notes regarding transformers and adapters]
A transformer adjusts the voltage to suit the requirements of the equipment.
Conversion adapters only change the shape of the plug and do not adjust the voltage.
Using only the conversion adapter without a transformer may damage the product.
[About responsibility]
We are not responsible for any failure or damage caused by improper usage, such as operating the product without a transformer.
3. Language and manual
Product instructions and displays may only be in Japanese.
Glove compatible: Ski tethers are easy to put on and take off, even with gloves on.
Two-stage fit adjustment: The fit can be adjusted in two stages to suit the size of the boots, and it can also be attached to slim boots that are TLT compatible.
Exceptional strength and durability: Technora is used for the binding attachment points.
No excess slack: The design prevents excess slack, making it easy to attach to bindings.
Unisex design: The unisex design makes this ski gear enjoyable for everyone.
This ski tether can be easily put on and taken off even while wearing gloves. It features two adjustable fits to suit your boot size, and can be attached to slim-fit boots that are TLT compatible (*). It's designed to prevent excess slack, and the attachment point (tip loop) to the binding is made of Technora, boasting exceptional strength and durability. *Depending on the shape of the boot (small size, slim fit, etc.), it may not function as a tether. Please check before use.
